Ribbon (tradução)

Original

B2ST (Beast)

Compositor: Yong Junhyung

O nó que uma vez já foi apertado agora está começando a se desfazer
O término que uma vez eu contestei agora chegou bem mais perto, de verdade
Esse momento provavelmente é o mais difícil pelo qual já passei
Mas não se preocupe, eu não sinto nenhum ressentimento por você, ooh

Mesmo se eu perder tudo, não posso voltar atrás
Não consigo nem manter o que é precioso pra mim
Meu eu miserável, minha boca que se manteve calada,
Eu não consegui me segurar em você

Nós acabamos nos desatando
Mas quero que reatemos de uma forma bonita novamente
Com toda a força que temos, podemos puxar juntos
E dar um nó no nosso amor mais uma vez

Amarre uma fita, e não iremos nos desfazer
Amarre uma fita, e não iremos perder um ao outro
Se ainda não for tarde demais, se você ainda estiver sentindo a mesma coisa que eu

Não vou engolir isso, tudo o que eu posso fazer por mim mesmo
É começar a chorar ou beber pra sair correndo atrás de você mais uma vez
Em alguns momentos, nos meus sonhos, você vem até mim, e me cumprimenta,
Com um sorriso no rosto, fingindo que não tem nada de errado, querida,
Você estava certa, eu não era um bom homem, e também nunca fui suficiente pra você
Então se você se sente pressionada com essa canção, então me desculpe

Mesmo jogando tudo fora, não consigo mudar nada,
Meu olhar cansado já diz que perdi, mesmo não querendo
Meu eu miserável, minha boca que se manteve calada,
Eu não consegui me segurar em você

Nós acabamos nos desatando
Mas quero que reatemos de uma forma bonita novamente
Com toda a força que temos, podemos puxar juntos
E dar um nó no nosso amor mais uma vez

Amarre uma fita, e não iremos nos desfazer
Amarre uma fita, e não iremos perder um ao outro
Se ainda não for tarde demais, se você ainda estiver sentindo a mesma coisa que eu

Tão graciosamente, naturalmente,
você sempre esteve ao meu lado
Seria essa a razão pela qual
eu não percebi a despedida vindo?

Não posso simplesmente apagar a saudade
da mesma forma fácil que terminamos?
Quando eu serei capaz de pensar em você
e sorrir de novo?

Nós acabamos nos desatando
Mas quero que reatemos de uma forma bonita novamente
Com toda a força que temos, podemos puxar juntos
E dar um nó no nosso amor mais uma vez

Amarre uma fita, e não iremos nos desfazer
Amarre uma fita, e não iremos perder um ao outro
Se ainda não for tarde demais, se você ainda estiver sentindo a mesma coisa que eu

Amarre uma fita