FICTION (tradução)

Original

B2ST (Beast)

Compositor: Yong Jun Hyung (용준형) / Shinsadong Tiger (신사동호랭이) / Choi Kyu Sung (최규성)

Eu ainda não consigo te esquecer
Eu não consigo confiar em nada
Até hoje, não consigo te deixar ir

Eu vou tentar reescrever nossa história
Para que ela não se acabe, na minha pele profunda
A sensação de perda se penetra
Eu vou enterrar esse sentimento por um momento
Vou reescrever, o início
Será com nós dois felizes rindo
E, para que você não possa me deixar
O cenário será um quarto estreiro e sem saída

Eu te beijo como se nada tivesse acontecido
Eu não consigo sair do seu doce lado
Não existe algo como um fim pra gente

Estou assim, desse jeito (na ficção, na ficção)
Sem conseguir te esquecer (na ficção, na ficção)
No meu coração, estou escrevendo
Uma história que nunca terá fim

Eu vou te segurar (na ficção, na ficção)
Não vou te soltar (na ficção, na ficção, na ficção)
Na nossa história que ainda não se acabou
Até agora, na ficção

Agora só existem histórias felizes aqui
Histórias de nós dois muito felizes
(Diferente da realidade)
Estão escritas, aos poucos estão sendo preenchidas

Eu corro até você e te abraço
Eu não posso deixar você sair dos meus braços
Não existe algo como um fim pra gente

Estou assim, desse jeito (na ficção, na ficção)
Sem conseguir te esquecer (na ficção, na ficção)
No meu coração, estou escrevendo
Uma história que nunca terá fim

Eu vou te segurar (na ficção, na ficção)
Não vou te soltar (na ficção, na ficção, na ficção)
Na nossa história que ainda não se acabou
Até agora, na ficção

Eu vou dizer de novo, mas
Você está ao meu lado agora
É nisso que eu acredito

(Mas é ficção)
Eu sou o escritor que perdeu seu objetivo
O final dessa novela, como eu deveria concluir? (Uma ficção só minha)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
Eu escrevo apenas essas três palavras (tudo é ficção)
A caneta sobre o velho papel manchado de lágrimas (tudo é ficção)
Essa história não pode ser feliz ou triste

Agora estou escrevendo uma história muito feliz
Em meus pensamentos, mas
Tudo isso é apenas um desejo, como antes

Estou feliz (na ficção, na ficção, na ficção)
Estamos juntos (na ficção, na ficção, na ficção)
Agora é o começo (na ficção, na ficção, na ficção)
Não tem fim (na ficção, na ficção, na ficção)